Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3038

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb; oraz przekazali mi to Jakub ad-Dauraki i Ahmad ibn Usman an-Naufali, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Asim. Obaj przekazali to od Ibn Dżuraidża z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Een umrah tijdens Ramadan levert de beloning van een hadj op.

Objaśnienie trudnych słów
Umrah

Een bezoek aan de Ka‘bah met specifieke rituelen, ook wel de kleine bedevaart genoemd.

Hadj

De jaarlijkse bedevaart naar Mekka, die voor iedere moslim die daartoe in staat is eenmaal verplicht is.

Wnioski uczonych

Geleerden leggen uit dat een umrah tijdens Ramadan gelijk is aan een hadj wat betreft beloning, maar dat zij de verplichte hadj niet vervangt. De vier soennitische wetscholen beschouwen de hadj als een afzonderlijke verplichting voor wie ertoe in staat is. Deze uitspraak moedigt aan om de bijzondere gelegenheid van Ramadan te benutten, zonder de verplichtingen tegenover het gezin en andere mensen te veronachtzamen.

Lekcje na dziś
  1. Benut Ramadan voor aanbidding en overweeg een umrah als je daartoe in staat bent.
  2. Beschouw de gelijke beloning niet als een vervanging van de verplichte hadj.
  3. Houd bij plannen voor aanbidding rekening met de zorg voor je gezin en je verantwoordelijkheden tegenover hen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.