Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3241

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba oraz Abu Kurajb; obaj powiedzieli: Przekazał nam Ibn Numajr, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie zostało potwierdzone przez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

ten sam łańcuch

Wspomniana wcześniej seria przekazicieli, do której odnosi się tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają przytaczanie wielu dróg przekazu za sposób starannego udokumentowania transmisji i porównywania tych dróg. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej pielgrzymki; dokumentuje drogę przekazu, która potwierdza tę samą relację.

Lekcje na dziś
  1. Badając przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
  2. Podczas studiowania hadisów starannie odnotowuj, kiedy różne drogi przekazu odnoszą się do tej samej relacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.