Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3389

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Dżafar, Ahmad ibn Mani': Opowiedział nam Isma'il ibn Ibrahim: Opowiedział nam Ajjub, od Nafi'a, od Ibn Umara: Wysłannik Allaha ﷺ odwiedzał Kuba' konno i pieszo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedzał Kubę zarówno konno, jak i pieszo.

Objaśnienie trudnych słów
Kuba

Miejscowość w pobliżu Medyny, znana z meczetu odwiedzanego przez Proroka ﷺ.

Konno i pieszo

Prorok ﷺ odwiedzał Kubę zarówno na wierzchowcu, jak i pieszo.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że odwiedzanie meczetu w Kubie jest przekazaną sunną. Wzmianka o podróży na wierzchowcu i pieszo pokazuje, że wizyta nie jest związana z jednym środkiem transportu; przekaz nie ustanawia obowiązku odwiedzania tego miejsca w określonym dniu ani w określony sposób.

Lekcje na dziś
  1. Odwiedzaj meczety ze szczerym zamiarem i z szacunkiem dla ich miejsca w islamskiej tradycji.
  2. Wybierz praktyczny sposób podróży do Kuby; przekaz wspomina zarówno chodzenie pieszo, jak i jazdę.
  3. Podążaj za sunną, nie uznając zalecanej praktyki za obowiązek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.