Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 368

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Ibn Numajr, przekazali nam mój ojciec i Waki'; oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim, przekazał nam Isa ibn Junus, wszyscy od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja jest przekazywana za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

łańcuch przekazicieli

Wymienieni przekaziciele znajdujący się między kompilatorem hadisu a jego pierwotnym źródłem.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na imiona i powiązania w isnadzie, aby ocenić przekaz. Wskazanie różnych dróg przekazu tej samej relacji pomaga je ze sobą porównać; sam ten tekst nie zawiera nowego stwierdzenia dotyczącego wiary ani przepisów prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapisuj nie tylko ich treść, lecz także wymienionych przekazicieli.
  2. Dokładnie porównuj różne łańcuchy przekazu, zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.