Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 452

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, powiadomił nas Abu al-Jaman, powiadomił nas Szu'ajb, od az-Zuhriego, który rzekł: Poinformowali mnie Sa'id ibn al-Musajjib i Ata ibn Jazid al-Lajsi, że Abu Hurajra przekazał im, iż ludzie zapytali Proroka ﷺ:

„O Wysłanniku Allaha, czy zobaczymy naszego Pana w Dniu Zmartwychwstania?”. I przytoczył hadis o znaczeniu zbliżonym do narracji Ibrahima ibn Sa'da.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mensen vragen of zij hun Heer zullen zien op de Dag der Opstanding.

Objaśnienie trudnych słów
Dag der Opstanding

De dag waarop Allah de mensen tot leven wekt en over hen oordeelt.

Het zien van de Heer

Allah zien in het Hiernamaals, zoals authentieke teksten bevestigen, zonder Allah met de schepping te vergelijken.

Wnioski uczonych

Klassieke soennitische geleerden beschouwen deze overlevering als bewijs dat de gelovigen Allah in het Hiernamaals zullen zien. Zij bevestigen dit zoals het is overgeleverd, zonder te vragen hoe dit gebeurt en zonder Allah met Zijn schepping te vergelijken. De vier soennitische wetscholen delen deze geloofsleer; de overlevering zelf behandelt geen afzonderlijke praktische rechtsregel.

Lekcje na dziś
  1. Leer geloofszaken uit betrouwbare overleveringen en bespreek ze met respect en zorgvuldigheid.
  2. Houd je bij het spreken over Allah aan de openbaring en vergelijk Hem niet met de schepping.
  3. Laat het geloof in de ontmoeting met Allah je aansporen tot oprechte aanbidding en goed gedrag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.