Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5006

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ، لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Ibn Numajr i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Sufjan. (W innym łańcuchu): Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec, przekazał nam Ubajd Allah. (W innym łańcuchu): Przekazali mi Abu at-Tahir i Harmala, którzy powiedzieli: Poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus. (W innym łańcuchu): Przekazali nam Ishak i Abd ibn Humajd, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar. Wszyscy oni przekazują to od az-Zuhriego tym samym łańcuchem transmisji, a w hadisie Junusa wspomina się konkretnie o spożywaniu mięsa osłów domowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza poprzez kilka łańcuchów przekazu zakaz spożywania mięsa osłów domowych.

Objaśnienie trudnych słów
Osły domowe

Osły trzymane jako zwierzęta gospodarskie lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

Łańcuch przekazu

Kolejność osób, które przekazywały wypowiedź lub wiadomość z jednego pokolenia następnemu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą to dodatkowe sformułowanie z przekazami, w których Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mięso osłów domowych za zakazane; zakaz ten nie obejmuje mięsa osłów dzikich, które jest dozwolone, jeśli zwierzę upolowano lub ubito zgodnie z zasadami islamu.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości co do rodzaju mięsa sprawdź, czy według źródeł islamskich jest ono dozwolone.
  2. Omawiając zasady dotyczące mięsa, odróżniaj osły domowe od dzikich.
  3. Opieraj religijne wybory żywieniowe na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości proś uczonych o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.