Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5080

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Ubajd al-Ghubari, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, opowiedzieli nam Ajjub i Hiszam, od Muhammada, od Anasa ibn Malika: że Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę, a następnie wygłosił chutbę, nakazując temu, kto złożył ofiarę przed modlitwą, aby powtórzył ubój. Następnie wspomniał coś podobnego do hadisu Ibn Ulajji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto złoży ofiarę przed modlitwą eid, musi złożyć ją ponownie.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa eid

Wspólna modlitwa świąteczna w Eid al-Adha lub Eid al-Fitr; tutaj chodzi o Eid al-Adha.

Złożenie ofiary

Rytualne ofiarowanie zwierzęcia z okazji Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że ofiara w Eid al-Adha jest ważna dopiero po odprawieniu modlitwy eid. Kto składa ofiarę przed tą modlitwą, nie dokonał wymaganej ofiary i musi złożyć ją ponownie po modlitwie. Szkoły prawa omawiają dokładny początek czasu składania ofiary w świetle innych przekazów; zasadnicza reguła jest taka, że złożenie ofiary przed modlitwą nie wystarcza.

Lekcje na dziś
  1. Przed Eid al-Adha sprawdź, kiedy według lokalnego harmonogramu modlitw rozpoczyna się czas składania ofiary.
  2. Zaplanuj złożenie ofiary tak, aby odbyło się dopiero po modlitwie eid.
  3. W razie wątpliwości dotyczących ofiary złożonej zbyt wcześnie poproś o poradę kompetentnego imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.