Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5151

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam Nasr ibn Ali al-Dżahdami, opowiedział nam Biszr – to znaczy Ibn Mufaddal – od swojego ojca, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Abu Maslamy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego narratora do drugiego.

podobny hadis

Przekaz o tym samym znaczeniu, który nie musi być identyczny słowo w słowo.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką hadisów uznają dokładne podawanie narratorów i łańcuchów przekazu za sposób oceny przekazów oraz porównywania ich wariantów. Sama ta wzmianka nie wnosi nowej treści, lecz dokumentuje podobną drogę przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wiedzę religijną starannie oraz dokładnie zapisuj imiona i źródła.
  2. Porównuj powiązane przekazy, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.