Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5405

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Ma’ruf, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Amr ibn al-Haris, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje identyczną relację za pośrednictwem tego samego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

ten sam łańcuch

Ta sama sekwencja przekazicieli co w przytoczonej wcześniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na takie wzmianki, aby dokładnie odnotowywać różne drogi przekazu. Sformułowanie „identyczny hadis” wskazuje, że treść odpowiada poprzedniej relacji; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto przekazał wiadomości religijne i jakim łańcuchem przekazu.
  2. Odróżniaj uzupełniającą wzmiankę o drodze przekazu od merytorycznej nauki płynącej z relacji.
  3. Udostępniaj hadis z dokładnym odniesieniem do źródła, aby inni mogli odnaleźć jego tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.