Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6259

Przekazany przez Al-Bara' ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn Baszszar i Abu Bakr ibn Nafi'; Ibn Nafi' powiedział: Opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od 'Adiego —który jest synem Sabita—, od Al-Bara', który rzekł: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ niosącego Al-Hasana ibn 'Alego na swoich barkach, podczas gdy mówił: «O Allahu, ja go kocham, więc pokochaj go i Ty».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ niósł Al-Hasana i poprosił Allaha, aby go kochał.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hasan ibn 'Ali

Wnuk Proroka ﷺ, syn 'Alego ibn Abi Taliba i Fatimy.

na swoich ramionach

Prorok ﷺ niósł Al-Hasana na swoich ramionach; świadczy to o jego serdecznym stosunku do niego.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że okazywanie dzieciom czułości jest dobrym uczynkiem oraz że można prosić Allaha o Jego miłość i błogosławieństwo dla nich. Szczególna pozycja Al-Hasana i rodziny Proroka ﷺ zasługuje na uznanie i miłość, bez przesady ani zaniedbywania innych wierzących.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj się do dzieci szczerze i serdecznie, dając im odczuć, że są cenione.
  2. Módl się za dzieci i proś Allaha, aby obdarzył je miłością, przewodnictwem i dobrem.
  3. Okazuj szacunek i miłość rodzinie Proroka ﷺ w wyważony sposób.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.