Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6260

Przekazany przez Abu Ramtha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Ramtha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abdullah ibn ar-Rumi al-Jamami i Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, którzy powiedzieli: Opowiedział nam an-Nadr ibn Muhammad, opowiedział nam Ikrima – czyli Ibn Ammar – opowiedział nam Ijas, od swojego ojca, który powiedział: Prowadziłem białą muła Proroka Allaha ﷺ, gdy on na niej jechał wraz z Al-Hasanem i Al-Husajnem, aż wprowadziłem ich do pokoju Proroka ﷺ; jeden z nich siedział przed nim, a drugi za nim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Hasan i Al-Husajn jechali z Prorokiem ﷺ na jego mule.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hasan i Al-Husajn

Wnukowie Proroka ﷺ, synowie jego córki Fatimy.

muł

Zwierzę juczne będące krzyżówką konia i osła.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tej relacji oznakę czułości Proroka ﷺ wobec Al-Hasana i Al-Husajna oraz ich szczególnej pozycji w jego oczach. Pokazuje ona również, że dzieci mogą doświadczać bliskości i miłości ze strony dziadków.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj dzieciom czułość, spędzając z nimi czas i dając im poczucie bliskości.
  2. Mów z szacunkiem o Al-Hasanie i Al-Husajnie oraz uznawaj ich szczególne miejsce w rodzinie Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.