Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 640

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam Ishaq, poinformował nas Zakariyya ibn Adi, od Ubaidullaha ibn Amr, od Zaida ibn Abi Unaisy, od Al-Hakama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadith.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza identyczną wersję za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

identyczny hadis

Przekaz o tej samej treści co wcześniej wspomniany tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wymienianie wielu łańcuchów przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu dróg transmisji. Ponieważ ten tekst jedynie informuje, że wcześniejszy hadis został przekazany w identycznej formie innym łańcuchem, sam w sobie nie wyprowadza odrębnego przepisu dotyczącego oczyszczenia; w tym celu należy sięgnąć do treści wcześniejszego hadisu.

Lekcje na dziś
  1. Gdy krótka wzmianka odsyła do identycznego przekazu, sprawdź również wcześniejszy tekst, aby poznać jego treść.
  2. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.