Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6577

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Shababa, opowiedział nam Abdul-Aziz al-Madżiszun, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Zaprawdę, ucisk będzie ciemnością w Dniu Zmartwychwstania”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Niesprawiedliwość stanie się dla jej sprawcy ciemnością w Dniu Zmartwychwstania.

Objaśnienie trudnych słów
niesprawiedliwość

Naruszanie czyichś praw lub wyrządzanie komuś krzywdy w sposób niesprawiedliwy.

ciemność

Obraz skutków niesprawiedliwości w Dniu Zmartwychwstania: ciężkiej próby oraz braku światła i przewodnictwa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że liczba mnoga „ciemności” wskazuje na powagę i różnorodne skutki niesprawiedliwości w Dniu Zmartwychwstania. Ostrzeżenie obejmuje niesprawiedliwość wobec ludzi i wobec Allaha; naruszone prawa wymagają skruchy i naprawienia krzywdy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że zwrot praw należnych innym i prośba o przebaczenie są częścią szczerego zadośćuczynienia.

Lekcje na dziś
  1. Podczas konfliktu sprawdź, czy naruszyłeś czyjeś mienie, godność lub prawa, i napraw wyrządzoną krzywdę.
  2. Traktuj ludzi sprawiedliwie, nawet gdy jesteś zły lub masz nad nimi przewagę.
  3. Poproś o przebaczenie osobę, którą skrzywdziłeś, i oddaj to, co niesłusznie zabrałeś.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.