Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6652

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Abu az-Zinada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i rzekł: „Gdy któryś z was uderzy...”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ostrzeżenie przed uderzaniem w twarz.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowują ze zgodnych przekazów w tym rozdziale, że twarz należy chronić przed uderzeniem zarówno przy upominaniu, jak i stosowaniu przemocy. Ostrzeżenie to wyraża szacunek dla ludzkiej godności i miłosierdzie; nie jest przyzwoleniem na uderzanie kogoś w inne części ciała.

Lekcje na dziś
  1. W gniewie nie stosuj przemocy fizycznej i nigdy nie uderzaj nikogo w twarz.
  2. Upominaj innych z szacunkiem i poszukaj pomocy, jeśli konflikt może się zaostrzyć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.