Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6783

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Powiedział Abu Ishak Ibrahim ibn Muhammad: Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja, opowiedział nam Ibn Abi Marjam, opowiedział nam Abu Ghassan, opowiedział nam Zajd ibn Aslam, od Ata ibn Jasara, i wspomniał hadis w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazu potwierdza przekazanie tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli między źródłem wiadomości a osobą, która ją zapisuje.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów analizują wiele łańcuchów, aby porównywać przekazy i oceniać wiarygodność wiadomości. Sformułowanie, że hadis został przytoczony w podobny sposób, wskazuje, iż ta droga nawiązuje do innego przekazu; sam ten fragment nie ustanawia nowej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj, kim byli przekaziciele i jakim łańcuchem przekazano wiadomość.
  2. Porównuj pokrewne przekazy, zanim wyciągniesz wnioski na temat dokładnego brzmienia.
  3. Zwracaj uwagę, gdy tekst odsyła do wcześniejszego, podobnego przekazu, zamiast ponownie przytaczać całą jego treść.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.