Księga Pokuty · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7000

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pokuty
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Słyszałem al-Ala'a, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten fragment dokumentuje tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

droga przekazu

Odrębny łańcuch, za pośrednictwem którego przekazano tę samą relację.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów przywiązują wagę do odnotowywania różnych wiarygodnych łańcuchów, aby móc dokładnie porównywać przekazy i dokumentować ich transmisję. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej normy prawnej; jego wartość polega na zarejestrowaniu dodatkowego isnadu.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, podawaj źródło i łańcuch przekazicieli, jeśli są dostępne.
  2. Odróżniaj zapis łańcucha przekazicieli od treści hadisu.
  3. Starannie porównuj wiarygodne drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.