Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7236

Przekazany przez Zainab bint Jahsh. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Zainab bint Jahsh

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Sa’id ibn Amr al-Asz’asi, Zuhajr ibn Harb oraz Ibn Abi Umar; powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli. I dodali w łańcuchu przez Sufjana, mówiąc: Od Zajnab bint Abi Salama, od Habiby, od Umm Habiby, od Zajnab bint Dżahsz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiele dróg przekazu przedstawia łańcuch przekazicieli tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

droga przekazu

Odrębny łańcuch, którym przekazywano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy i zwracają uwagę na wiarygodność oraz dokładność przekazicieli. Wspomniany dodatek dotyczący przekazu przez Sufjana pokazuje, dlaczego staranne odnotowywanie wariantów jest ważne; sam ten fragment nie ustanawia odrębnej reguły prawnej dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Dokładnie odnotowuj różnice między wiarygodnymi drogami przekazu, nie zrównując ich po cichu.
  3. Przytaczaj źródło, dzieląc się wypowiedziami religijnymi, aby inni mogli zweryfikować przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.