Sahih Muslim, hadis 7394
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazali nam to Muhammad ibn Baszszar oraz Abd ibn Humajd, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Asim, od Ibn Dżurajdża, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza ten sam łańcuch poprzez dodatkową drogę przekazu.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.
Odniesienie do wspomnianego wcześniej szeregu przekazicieli.
Badacze hadisów uznają wiele dróg przekazu za przydatne w badaniu zachowania i weryfikacji przekazów. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” wskazuje, że ta droga łączy się z wcześniej podanym isnadem; samo w sobie nie wprowadza nowej wypowiedzi, na podstawie której można wyprowadzać normy prawne.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
- Zaznaczaj, kiedy źródło odsyła do wcześniej podanego łańcucha, aby nie mylić ze sobą różnych dróg przekazu.
- Wnioski religijne opieraj na pełnym przekazie i jego kontekście, a nie na samym odwołaniu do isnadu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.