Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7394

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn Baszszar oraz Abd ibn Humajd, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Asim, od Ibn Dżurajdża, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza ten sam łańcuch poprzez dodatkową drogę przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

ten sam łańcuch

Odniesienie do wspomnianego wcześniej szeregu przekazicieli.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów uznają wiele dróg przekazu za przydatne w badaniu zachowania i weryfikacji przekazów. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” wskazuje, że ta droga łączy się z wcześniej podanym isnadem; samo w sobie nie wprowadza nowej wypowiedzi, na podstawie której można wyprowadzać normy prawne.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zaznaczaj, kiedy źródło odsyła do wcześniej podanego łańcucha, aby nie mylić ze sobą różnych dróg przekazu.
  3. Wnioski religijne opieraj na pełnym przekazie i jego kontekście, a nie na samym odwołaniu do isnadu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.