Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7393

Przekazany przez Umm Sharik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Sharik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ هُمْ قَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Hadżdżadż ibn Muhammad, który rzekł: Powiedział Ibn Dżurajdż: Opowiedział mi Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir ibn Abdallah mówił: Poinformowała mnie Umm Szarik, że słyszała Proroka ﷺ mówiącego:

„Ludzie uciekną przed Dadżdżalem w góry”. Umm Szarik zapytała: „O Wysłanniku Allaha, gdzie będą Arabowie w owym dniu?”. On odpowiedział: „Będzie ich niewielu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy pojawieniu się Dadżdżala ludzie będą szukać schronienia w górach, aby uciec.

Objaśnienie trudnych słów
Dadżdżal

Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Dniem Ostatecznym i podda ludzi ciężkiej próbie.

Szukanie schronienia w górach

Obraz ludzi uciekających przed próbą i szukających bezpiecznego schronienia.

Nieliczni

Według odpowiedzi Proroka ﷺ tego dnia Arabów będzie niewielu.

Wnioski uczonych

Klasyczni komentatorzy rozumieją ucieczkę w góry jako oznakę wielkiego zamętu, który sprowadzi Dadżdżal. Wzmianka o Arabach mówi, że tego dnia będzie ich niewielu; nie ustanawia ogólnej zasady ani szczególnego nakazu dla jakiegoś ludu. Uczeni, objaśniając przekazy o Dadżdżalu, podkreślają znaczenie wiary, wiedzy i ochrony przed jego próbą.

Lekcje na dziś
  1. Umacniaj swoją wiarę i wiedzę, aby przygotować się na poważne próby.
  2. Szukaj ochrony u Allaha i kieruj się wiarygodną wiedzą religijną, gdy pojawia się strach lub dezorientacja.
  3. Uważnie czytaj przekazy o Dadżdżalu i unikaj nieuzasadnionych przepowiedni dotyczących czasu jego nadejścia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.