Sahih Muslim, hadis 986
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, który rzekł: Opowiedział nam Abd al-Aziz – to znaczy ad-Darawardi – od Suhajla, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja odnotowuje drugie przekazanie za pośrednictwem tego samego łańcucha.
Kolejne osoby, które przekazywały hadis.
Ta sama linia przekazicieli co w poprzednio wspomnianej wersji.
Uczeni hadisów dostrzegają w tym sformułowaniu, jak imam Muslim starannie odnotowuje różne drogi przekazu i odsyła do wcześniej wspomnianego łańcucha. Sam tekst nie zawiera odrębnego stwierdzenia o zasadach ani czynnościach modlitwy.
- Badając hadisy, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na to, kto je przekazał.
- Dokładnie porównuj odwołania do tego samego łańcucha, zanim wyciągniesz wnioski na temat treści.
Ta relacja również wspomina Suhaila i znajduje się bezpośrednio przed tą notatką o przekazaniu w tym samym zbiorze.
Sahih Muslim · #987 (Sahih)Hadis z tej samej księgi zawiera merytoryczne stwierdzenie o szeregach podczas modlitwy, podczas gdy ten tekst dokumentuje przekaz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.