Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 105

Przekazany przez Bilal ibn Rabah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Bilal ibn Rabah

-

Przekaz

Tekst arabski

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Husajn ibn Abd ar-Rahman al-Dżardżarai, od Talqa ibn Ghannama, który powiedział: Opowiedzieli nam Za'ida i Hafs ibn Ghijath, od Al-Aszmasza, od Al-Hakama, od Abd ar-Rahmana ibn Abi Lajli, od Al-Bary ibn Aziba, od Bilala, który powiedział: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ przecierającego ręką po chuffajnach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Bilal widział Proroka ﷺ ocierającego swoje khuffayn.

Objaśnienie trudnych słów
Khuffayn

Skórzane obuwie zakrywające stopy i kostki.

Ocieranie khuffayn

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po wierzchu khuffayn podczas ablucji.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że ocieranie khuffayn podczas ablucji rytualnej jest dozwolone, jeśli spełnione są określone warunki. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę; omawiają między innymi warunki ich noszenia oraz czas, przez jaki można je ocierać.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki ocierania khuffayn, zanim zastosujesz tę formę ablucji.
  2. W praktycznych kwestiach dotyczących czasu i warunków postępuj zgodnie z zaleceniami zaufanego uczonego ze swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.