Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 106

Przekazany przez Bilal ibn Rabah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Bilal ibn Rabah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Hannad ibn as-Sari, od Waki'a, od Szu'by, od al-Hakama, od Abd ar-Rahmana ibn Abi Layli, od Bilala, który powiedział:

„Widziałem Posłańca Allaha ﷺ przecierającego ręką turban i skórzane skarpety”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Bilal zobaczył Proroka ﷺ przecierającego nakrycie głowy i skórzane skarpety.

Objaśnienie trudnych słów
Khimar

Nakrycie głowy; w tym przekazie słowo to oznacza chustę lub turban.

Khuffayn

Skórzane skarpety lub buty zakrywające stopy.

Przecieranie

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po nakryciu jako element rytualnego obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że przecieranie po khuffayn jest dozwolone pod warunkami omówionymi w fiqhu. W kwestii przecierania po khimarze istnieje różnica zdań: szkoła hanbalicka na to zezwala, podczas gdy inne szkoły prawne nie uznają tego za zamiennik obmycia głowy podczas ablucji. Przekaz stanowi więc dowód w tej dyskusji, ale praktyczne zasady różnią się w zależności od szkoły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania po khuffayn według szkoły prawnej, którą stosujesz.
  2. W razie pytań o przecieranie nakrycia głowy skonsultuj się z wiarygodnym uczonym, ponieważ szkoły prawne różnią się w tej kwestii.
  3. Podczas rytualnego oczyszczenia przestrzegaj ustanowionych zasad i odróżniaj dozwolone ułatwienie od zwykłego obmycia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.