Księga Zapomnienia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1264

Przekazany przez Wail ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zapomnienia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Wail ibn Hujr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ali ibn Majmun ar-Rakki, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad – czyli Ibn Jusuf al-Firjabi – który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Asima ibn Kulajba, od jego ojca, od Wa'ila ibn Hudżra, że widział Proroka ﷺ siedzącego podczas modlitwy; rozłożył lewą stopę, oparł przedramiona na udach i wskazywał palcem wskazującym, wznosząc błaganie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ siedział z lewą nogą ułożoną płasko na ziemi i wskazywał palcem wskazującym.

Objaśnienie trudnych słów
taszahhud

Recytowane w pozycji siedzącej uwielbienie i wyznanie wiary podczas modlitwy.

palec wskazujący

Palec obok kciuka, którym Prorok ﷺ wskazywał podczas błagania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego opisu, że zalecane jest, by podczas siedzenia w modlitwie ułożyć lewą stopę płasko na ziemi i wskazywać palcem wskazującym. Szkoły prawa omawiają różnice dotyczące dokładnej pozycji oraz momentu i sposobu poruszania palcem; przekaz potwierdza przynajmniej wskazywanie nim podczas błagań.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas na spokojną i staranną naukę przepisanej pozycji siedzącej podczas modlitwy.
  2. Podczas taszahhudu skup się na Allahu i módl się z uwagą.
  3. Szanuj uznane różnice między szkołami prawa dotyczące dokładnego sposobu poruszania palcem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.