Księga o Modlitwie Świątecznej · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1587

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Modlitwie Świątecznej
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjprzekazał go an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Adiعَدِيٍّ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdullah ibn Sa’id al-Aszadż, który powiedział: Przekazał nam Ibn Idris, który powiedział: Poinformował nas Szu’ba, od Adiego, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ wyszedł w dniu Święta i odmówił dwie rakaty, nie modląc się ani przed nimi, ani po nich.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w dniu Eid dwa rakʿaty, nie odprawiając modlitwy przed nimi ani po nich.

Objaśnienie trudnych słów
Eid

Islamskie święto, takie jak Eid al-Fitr lub Eid al-Adha.

rakʿaty

Jednostki modlitwy, z których składa się modlitwa rytualna.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa Eid składa się z dwóch rakʿatów i że Prorok ﷺ nie odprawiał przy tej okazji dobrowolnej modlitwy przed nią ani po niej. Szkoły prawa różnią się co do dokładnego statusu modlitwy dobrowolnej wokół modlitwy Eid oraz jej zastosowania, gdy ktoś modli się w domu lub w meczecie; ten przekaz opisuje praktykę podczas samej modlitwy Eid.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj dwa rakʿaty modlitwy Eid i odprawiaj je z należytą uwagą.
  2. Podążaj za przekazaną praktyką i nie traktuj dodatkowych modlitw wokół modlitwy Eid jako stałego elementu bez znajomości wskazówek uczonych.
  3. Przygotuj się na wspólną modlitwę i wdzięczność Allahowi w dniu Eid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.