Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1891

Przekazany przez Umm 'Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm 'Atiyyah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, który powiedział: Opowiedział nam Ajjub, od Muhammada, który powiedział: Poinformowała mnie Hafsa, od Umm 'Atijji, która powiedziała: «I ułożyłyśmy jej włosy w trzy warkocze».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas przygotowania zmarłej jej włosy zapleciono w trzy warkocze.

Objaśnienie trudnych słów
trzy warkocze

Włosy zebrano w trzy oddzielne warkocze.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas rytualnego obmywania zmarłej kobiety jej włosy można podzielić na trzy warkocze. Przekaz opisuje sposób przygotowania zmarłej z szacunkiem; nie czyni takiego dokładnego ułożenia włosów obowiązkowym.

Lekcje na dziś
  1. Przygotowuj zmarłą starannie i z godnością.
  2. Osoba obmywająca zmarłą może zapleść jej włosy w trzy warkocze, jak opisano w tym przekazie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.