Sunan an-Nasa'i, hadis 192
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniprzekazał go an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
Poinformował nas Ibrahim ibn Jakub ibn Ishak al-Dżuzdżani, który powiedział: Opowiedział mi Abdullah ibn Jusuf, który powiedział: Opowiedział nam Isa ibn Junus, który powiedział: Opowiedział nam Aszat ibn Abd al-Malik, od Ibn Sirina, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Gdy (mężczyzna) zasiada między jej czterema częściami i podejmuje wysiłek, ghusl staje się obowiązkowy”. Abu Abd ar-Rahman powiedział: „To jest błąd; poprawna wersja brzmi: Aszat, od Al-Hasana, od Abu Hurajry”. An-Nadr ibn Szumajl i inni przekazali ten hadis od Szu’by, tak jak przekazał go Chalid.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Stosunek płciowy wymaga ghusl, nawet jeśli nie doszło do wytrysku.
Pełne obmycie rytualne wymagane, aby po określonych stanach odzyskać czystość rytualną.
Opisowe określenie stosunku płciowego między małżonkami.
Powinność religijna, którą należy wypełnić.
Prawnicy wywodzą z tego, że ghusl staje się obowiązkowy po odbyciu stosunku płciowego, nawet bez wytrysku. Jest to znane stanowisko czterech sunnickich szkół prawa. An-Nasa’i omawia także łańcuch przekazu i wskazuje, że prawidłowa droga prowadzi przez Al-Hasana od Abu Hurajry.
- Wykonaj ghusl po stosunku płciowym, zanim przystąpisz do modlitwy.
- Dowiedz się, jakie sytuacje wymagają ghusl, aby odmawiać modlitwy w stanie czystości rytualnej.
- Pytania dotyczące intymnych kwestii czystości omawiaj dyskretnie, a w razie wątpliwości zwróć się do godnego zaufania uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.