Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 191

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Katady, który powiedział: Słyszałem, jak al-Hasan przekazywał od Abu Rafi'a, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Gdy (mężczyzna) zasiądzie między jej czterema członkami i następnie podejmie wysiłek, ghusl staje się obowiązkowy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po odbyciu stosunku seksualnego obowiązkowe jest rytualne obmycie całego ciała.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Rytualne obmycie całego ciała wymagane, aby po określonych stanach odzyskać czystość rytualną.

podejmuje wysiłek

Określenie stosunku seksualnego użyte w brzmieniu tego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że po stosunku seksualnym ghusl jest obowiązkowy. Szkoły prawa omawiają dokładne sformułowanie i warunki prawne; ogólna zasada jest taka, że obowiązek ten nie zależy od osiągnięcia orgazmu. Hadis podkreśla zatem, że po stosunku seksualnym wymagana jest czystość rytualna do czynności, dla których jest ona warunkiem.

Lekcje na dziś
  1. Po stosunku seksualnym wykonaj ghusl, zanim przystąpisz do modlitwy.
  2. Starannie poznawaj zasady czystości rytualnej, aby wiedzieć, kiedy obmycie całego ciała jest obowiązkowe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.