Sunan an-Nasa'i, hadis 252
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Poinformował nas Ahmad ibn Usman ibn Hakim, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, poinformował nas Al-Hasan – czyli Ibn Salih – od Abu Ishaka; oraz przekazał nam Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Abdurrahman, który powiedział: Przekazał nam Szarik, od Abu Ishaka, od Al-Aswada, od Aiszy – niech Allah będzie z niej zadowolony – która powiedziała:
„Wysłannik Allaha ﷺ nie wykonywał ablucji mniejszej (wudu) po kąpieli rytualnej (ghusl)”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ po rytualnym obmyciu nie wykonywał osobnego wudu.
Pełne rytualne obmycie, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.
Rytualne obmycie wykonywane zazwyczaj przed modlitwą.
Uczeni wnioskują z tego, że pełne ghusl może obejmować wudu, dlatego osobne wudu po nim nie jest konieczne, jeśli obmycie zostało wykonane prawidłowo i później nie wydarzyło się nic, co unieważnia wudu. Szkoły prawne różnie omawiają warunki tej zasady; hadis opisuje praktykę Proroka ﷺ i nie oznacza, że wudu po ghusl jest zakazane.
- Wykonuj ghusl starannie; osobne wudu po nim nie jest wymagane, jeśli ghusl był ważny i wudu nie zostało unieważnione.
- Poznaj warunki ghusl i wudu na podstawie wiarygodnej wiedzy, aby z przekonaniem zachowywać rytualną czystość.
Ten przekaz z tego samego rozdziału również dotyczy rytualnego obmycia i pomaga zrozumieć kontekst praktyki związanej z ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #253 (Sahih)Ibn Abbas opisuje, jak Majmunah przygotowała wodę do ghusl Proroka ﷺ, uzupełniając w ten sposób opis rytualnego obmycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.