Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 252

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Usman ibn Hakim, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, poinformował nas Al-Hasan – czyli Ibn Salih – od Abu Ishaka; oraz przekazał nam Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Abdurrahman, który powiedział: Przekazał nam Szarik, od Abu Ishaka, od Al-Aswada, od Aiszy – niech Allah będzie z niej zadowolony – która powiedziała:

„Wysłannik Allaha ﷺ nie wykonywał ablucji mniejszej (wudu) po kąpieli rytualnej (ghusl)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ po rytualnym obmyciu nie wykonywał osobnego wudu.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne rytualne obmycie, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

wudu

Rytualne obmycie wykonywane zazwyczaj przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że pełne ghusl może obejmować wudu, dlatego osobne wudu po nim nie jest konieczne, jeśli obmycie zostało wykonane prawidłowo i później nie wydarzyło się nic, co unieważnia wudu. Szkoły prawne różnie omawiają warunki tej zasady; hadis opisuje praktykę Proroka ﷺ i nie oznacza, że wudu po ghusl jest zakazane.

Lekcje na dziś
  1. Wykonuj ghusl starannie; osobne wudu po nim nie jest wymagane, jeśli ghusl był ważny i wudu nie zostało unieważnione.
  2. Poznaj warunki ghusl i wudu na podstawie wiarygodnej wiedzy, aby z przekonaniem zachowywać rytualną czystość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.