Sunan an-Nasa'i, hadis 2906
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ .
Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Huszajm, który powiedział: Poinformował nas Ibn Aun, od Nafiego, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wszedł do Domu w towarzystwie Al-Fadla ibn Abbasa, Usamy ibn Zajda, Usmana ibn Talhy i Bilala. Zamknęli za sobą drzwi i pozostał w środku tak długo, jak Allah chciał, a następnie wyszedł. Ibn Umar powiedział: Pierwszą osobą, którą spotkałem, był Bilal. Zapytałem go:
„Gdzie Prorok ﷺ się modlił?”. Odpowiedział: „Między dwiema kolumnami”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wszedł do Kaaby i modlił się między dwiema kolumnami.
Nazwa Kaaby w Mekce.
Filary wewnątrz Kaaby; Bilal wskazał miejsce między dwoma z nich.
Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ modlił się w Kaabie i stał tam między dwiema kolumnami. Prawnicy omawiają status modlitwy wewnątrz Kaaby oraz dokładne ustawienie; przekaz opisuje tę czynność, ale nie czyni wejścia do Kaaby warunkiem hadżdżu.
- Poznawaj obrzędy hadżdżu na podstawie wiarygodnych przekazów i stosuj się do ich praktycznych wskazówek.
- Okazuj Kaabie szacunek i miej wzgląd na innych, gdy się tam modlisz.
- Pamiętaj, że wejście do Kaaby nie jest warunkiem ukończenia hadżdżu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.