Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2986

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Yahya, który powiedział: Poinformował nas Ibn Dżurajdż, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir mówił: Prorok ﷺ i jego Towarzysze nie wykonali Sa'i między as-Safa a al-Marwą inaczej jak tylko raz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ i jego towarzysze odbyli jedno sa’i między as-Safą a al-Marwą.

Objaśnienie trudnych słów
Sa’i

Rytuał polegający na pokonaniu siedmiu odcinków między wzgórzami as-Safa i al-Marwa.

as-Safa i al-Marwa

Dwa wzgórza w Mekce, między którymi pielgrzymi odbywają sa’i.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją określenie „jeden raz” jako jedno pełne okrążenie sa’i podczas pielgrzymki, które składa się z siedmiu odcinków między as-Safą a al-Marwą. Przekaz opisuje czyn Proroka ﷺ i jego towarzyszy; sam w sobie nie rozstrzyga każdej szczególnej sytuacji, w której pielgrzym odbywa sa’i.

Lekcje na dziś
  1. Przed rozpoczęciem tego rytuału poznaj właściwą kolejność i liczbę odcinków sa’i.
  2. W aktach kultu kieruj się przekazaną praktyką, a w razie wątpliwości co do sposobu wykonania poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.