Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3056

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, od Abd ar-Rahmana, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Habiba, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ recytował Talbijję aż do obrzucenia kamieniami Dżamry.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował talbiję aż do rzucenia kamyków w dżamarę.

Objaśnienie trudnych słów
Talbijja

Wezwanie, którym pielgrzym odpowiada na wezwanie Allaha, często rozpoczynające się słowami: „Labbajka Allahumma labbajk”.

Dżamara

Jedno z miejsc w Minie, gdzie pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód, że pielgrzym powinien recytować talbiję aż do rzucenia kamyków w dżamarę. Wskazują, że kończy się ona wraz z rozpoczęciem tego obrzędu; dokładne zastosowanie omawia się w rozdziałach dotyczących rytuałów hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się talbii i recytuj ją uważnie podczas pielgrzymki aż do wyznaczonego momentu.
  2. Przygotuj się wcześniej do kolejności obrzędów hadżdżu, aby odprawiać je spokojnie i starannie.
  3. Podczas obrzędów skup się na wspominaniu Allaha i postępuj zgodnie z przekazaną praktyką.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.