Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3055

Przekazany przez Al-Fadl ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, od Sufjana — ibn Habiba — od Abd al-Malika ibn Dżurajdża i Abd al-Malika ibn Abi Sulajmana, od Ata, od Ibn Abbasa, od Al-Fadla ibn Abbasa, który przekazał, że jechał konno za Prorokiem ﷺ i ten nie przestawał recytować Talbijji, aż obrzucił kamieniami Dżamrę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wypowiadał talbiję aż do chwili, gdy rzucił kamyki w Dżamrę.

Objaśnienie trudnych słów
Talbijja

Znane wezwanie, którym pielgrzym odpowiada Allahowi: «Labbajka Allahumma labbajk».

Dżamra

Jedno z miejsc w Minie, gdzie pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

Jeździec jadący z tyłu

Al-Fadl siedział za Prorokiem ﷺ na tym samym wierzchowcu, dzięki czemu mógł obserwować jego postępowanie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że pielgrzym powinien recytować talbiję w drodze do Dżamry i przerwać ją, gdy zaczyna rzucać kamykami. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i wyjaśnia przejście od talbiji do tego obrzędu hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Recytuj talbiję w drodze do Dżamry i skupiaj się na Allahu.
  2. Poznawaj kolejność obrzędów hadżdżu na podstawie wiarygodnych przekazów i starannie wykonuj każdy z nich.
  3. Podczas oddawania czci zwracaj uwagę na praktykę Proroka ﷺ i z oddaniem naśladuj jego przykład.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.