Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4626

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił sprzedaży plonów na wiele lat z góry.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał sprzedaży plonów z kilku przyszłych lat.

Objaśnienie trudnych słów
sprzedaż plonów z kilku przyszłych lat

Umowa, w której przyszłe plony z kilku lat są sprzedawane z wyprzedzeniem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sprzedaż przyszłych plonów z kilku lat jest zakazana, ponieważ uzyskanie plonów i ich dostawa są niepewne. Zasady sprzedaży z wyprzedzeniem wymagają zatem jasnego określenia między innymi ilości, jakości i dostawy; cztery sunnickie szkoły prawa szczegółowo omawiają te warunki.

Lekcje na dziś
  1. Przy sprzedaży z wyprzedzeniem dokładnie określ, jakie towary zostaną dostarczone, w jakiej ilości i kiedy.
  2. Nie sprzedawaj przyszłych plonów bez jasnych ustaleń, które ograniczają niepewność i ryzyko sporów.
  3. Przed zawarciem umowy handlowej upewnij się, że obie strony dobrze rozumieją jej warunki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.