Sunan an-Nasa'i, hadis 4626
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ .
Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił sprzedaży plonów na wiele lat z góry.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał sprzedaży plonów z kilku przyszłych lat.
Umowa, w której przyszłe plony z kilku lat są sprzedawane z wyprzedzeniem.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sprzedaż przyszłych plonów z kilku lat jest zakazana, ponieważ uzyskanie plonów i ich dostawa są niepewne. Zasady sprzedaży z wyprzedzeniem wymagają zatem jasnego określenia między innymi ilości, jakości i dostawy; cztery sunnickie szkoły prawa szczegółowo omawiają te warunki.
- Przy sprzedaży z wyprzedzeniem dokładnie określ, jakie towary zostaną dostarczone, w jakiej ilości i kiedy.
- Nie sprzedawaj przyszłych plonów bez jasnych ustaleń, które ograniczają niepewność i ryzyko sporów.
- Przed zawarciem umowy handlowej upewnij się, że obie strony dobrze rozumieją jej warunki.
Ten sahih przekaz od Dżabira również dotyczy pewnej formy sprzedaży przyszłych plonów i pomaga umieścić zasady takich transakcji w odpowiednim kontekście.
Sunan an-Nasa'i · #4625 (Sahih)Ten przekaz omawia inną formę sprzedaży, w której niepewne jest to, co zostanie dostarczone, i w ten sposób wiąże się z unikaniem gharar.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.