Sunan an-Nasa'i, hadis 5041
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْقًا، يَذْكُرُ عَشْرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ السِّوَاكَ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ وَالاِسْتِنْشَاقَ . وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, mówiąc: Opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, który rzekł: Słyszałem, jak Talq wymieniał dziesięć aktów Fitry: używanie siwaku, przycinanie wąsów, obcinanie paznokci, mycie kostek palców, golenie owłosienia łonowego i płukanie nosa. Miałem jednak wątpliwości co do płukania ust.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Talq wymienia pielęgnację ust, paznokci i ciała jako element fitry.
Naturalna, czysta dyspozycja, z którą Allah stworzył człowieka; tutaj odnosi się do praktyk pielęgnacyjnych, które są z nią zgodne.
Patyczek do czyszczenia zębów lub inne odpowiednie narzędzie do ich mycia.
Zgięcia i stawy palców, w których może gromadzić się brud.
Uczeni zaliczają pielęgnację ust, skracanie wąsów i paznokci oraz usuwanie owłosienia łonowego do praktyk pielęgnacyjnych fitry. Tekst wymienia Talqa jako osobę, która wylicza te kwestie; zawiera też jego wątpliwość dotyczącą płukania ust. Dlatego tej wątpliwości nie przedstawia się jako jego stanowczego stwierdzenia. Szkoły prawa omawiają szczegółowe przepisy i zalecane odstępy czasu, opierając się na tym i innych przekazach.
- Uczyń pielęgnację ust i obcinanie paznokci stałymi elementami codziennej higieny.
- Dbaj o wąsy oraz usuwaj owłosienie łonowe w odpowiedni i higieniczny sposób.
- Dokładnie myj także zgięcia palców podczas mycia rąk.
Ten przekaz przypisuje Talqowi ibn Habibowi podobną listę dziesięciu praktyk, wymieniając między innymi siwak, paznokcie i owłosienie łonowe.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)Abu Hurajra przekazuje w nim pięć praktyk fitry, w tym obcinanie paznokci i przycinanie wąsów.
Sunan an-Nasa'i · #5039 (Sahih)Ten przekaz sahih określa odstęp czasu dotyczący pielęgnacji paznokci i innych praktyk pielęgnacyjnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.