Sunan an-Nasa'i, hadis 5044
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ .
Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Al-Makburiego, od Abu Hurajry, który powiedział:
„Pięć rzeczy należy do Fitry: obcinanie paznokci, przycinanie wąsów, wyrywanie włosów pod pachami, golenie owłosienia łonowego i obrzezanie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Według Abu Hurajry pięć czynności pielęgnacyjnych należy do fitry.
Naturalna skłonność i czysty sposób życia, z którymi Allah stworzył człowieka.
Włosy wokół narządów płciowych; tekst wymienia ich usuwanie jako czynność pielęgnacyjną.
Usunięcie napletka; hadis wymienia je jako jedną z pięciu rzeczy.
Uczeni uznają te czynności pielęgnacyjne za część fitry prorockiej oraz zachętę do czystości i dbania o siebie. Lista w tym przekazie nie jest wyczerpująca: inne przekazy wymieniają więcej elementów fitry. Szczegóły prawne i dokładne zasady dotyczące obrzezania różnią się między szkołami prawa i nie wynikają wyłącznie z tego wyliczenia.
- Obcinaj paznokcie i regularnie dbaj o higienę osobistą.
- Przycinaj wąsy oraz starannie i czysto pielęgnuj włosy pod pachami i łonowe.
- Traktuj te praktyki jako pielęgnację i akt czci, a związanych z nimi zasad ucz się z wiarygodnych źródeł.
Ten sahih przekaz od Abu Hurajry wymienia czynności pielęgnacyjne jako cechy fitry i bezpośrednio uzupełnia pięć wymienionych tu rzeczy.
Sunan an-Nasa'i · #5042 (Sahih Isnaad Maqtu)Ten przekaz wymienia dziesięć elementów fitry, w tym czynności pielęgnacyjne; jego łańcuch przekazu został uznany za sahih.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.