Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5044

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Al-Makburiego, od Abu Hurajry, który powiedział:

„Pięć rzeczy należy do Fitry: obcinanie paznokci, przycinanie wąsów, wyrywanie włosów pod pachami, golenie owłosienia łonowego i obrzezanie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według Abu Hurajry pięć czynności pielęgnacyjnych należy do fitry.

Objaśnienie trudnych słów
Fitra

Naturalna skłonność i czysty sposób życia, z którymi Allah stworzył człowieka.

Włosy łonowe

Włosy wokół narządów płciowych; tekst wymienia ich usuwanie jako czynność pielęgnacyjną.

Obrzezanie

Usunięcie napletka; hadis wymienia je jako jedną z pięciu rzeczy.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają te czynności pielęgnacyjne za część fitry prorockiej oraz zachętę do czystości i dbania o siebie. Lista w tym przekazie nie jest wyczerpująca: inne przekazy wymieniają więcej elementów fitry. Szczegóły prawne i dokładne zasady dotyczące obrzezania różnią się między szkołami prawa i nie wynikają wyłącznie z tego wyliczenia.

Lekcje na dziś
  1. Obcinaj paznokcie i regularnie dbaj o higienę osobistą.
  2. Przycinaj wąsy oraz starannie i czysto pielęgnuj włosy pod pachami i łonowe.
  3. Traktuj te praktyki jako pielęgnację i akt czci, a związanych z nimi zasad ucz się z wiarygodnych źródeł.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.