Sunan an-Nasa'i, hadis 5513
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Poinformował nas Muhammad ibn Majmun, od Sufjana, od Amra, od Tawusa, od Abu Hurajry; oraz Abu az-Zinad, od al-Aradża, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział:
«Szukajcie schronienia u Allaha, Potężnego i Majestatycznego, przed karą Allaha. Szukajcie schronienia u Allaha przed próbami życia i śmierci, przed karą grobu i przed pokuszeniem Fałszywego Mesjasza (al-Masih ad-Dadżdżala)».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ uczy szukać schronienia u Allaha przed czterema ciężkimi próbami.
Próba lub pokusa wystawiająca wiarę i wytrwałość człowieka na próbę.
Kara związana, zgodnie z nauką islamu, z grobem i okresem przed Zmartwychwstaniem.
Wielki oszust, który według przekazów prorockich pod koniec czasów stanie się źródłem ciężkiej próby.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się prosić Allaha o ochronę przed próbami podczas życia i w chwili śmierci, przed karą grobu oraz przed próbą Daddżala. Powiązane przekazy łączą tę prośbę z modlitwą; szkoły prawa omawiają jej dokładne brzmienie i moment wypowiadania wśród próśb odmawianych pod koniec modlitwy.
- Włącz tę prośbę do swoich modlitw i szczerze proś Allaha o ochronę.
- Proś Allaha o wytrwałość podczas trudnych prób i gdy zbliża się śmierć.
- Poznaj znaczenie tej prośby, aby świadomie prosić o ochronę przed wymienionymi zagrożeniami.
Ten sahih przekaz od Abu Hurajrah wymienia tę samą ochronę przed karą i próbami, nawiązując do prośby zawartej w tym hadisie.
Sunan an-Nasa'i · #5512 (Sahih)Ten sahih przekaz opisuje prośbę między innymi o ochronę przed próbami życia i śmierci, uzupełniając wymienione tutaj szukanie schronienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.