Sunan an-Nasa'i, hadis 568
Przekazany przez Abu Sa'eed al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanprzekazał go an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Poinformował mnie Mahmud ibn Ghajlan, przekazał nam Al-Walid, powiedział: Poinformował mnie Abd ar-Rahman ibn Namir, od Ibn Szihaba, od Ata ibn Jazida, od Abu Sa’ida al-Chudriego, od Wysłannika Allaha ﷺ z podobnym przekazem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dit is een aanvullende overleveringsketen voor een eerder genoemde uitspraak over gebedstijden.
Ciąg przekazicieli, którzy przekazali nam wypowiedź Proroka ﷺ.
Ta droga przekazu przedstawia treściowo podobną relację, bez przytaczania tutaj jej pełnego tekstu.
Uczeni zajmujący się hadisami oceniają wiarygodność każdego łańcucha osobno; dodatkowy łańcuch nie sprawia automatycznie, że przekaz staje się mocny. W praktycznych kwestiach dotyczących godzin modlitwy prawnicy opierają się na wiarygodnych dowodach i łącznej analizie przekazów, w tym na sahih przekazach w al-Bucharim i Muslimie.
- Oceniając wypowiedzi religijne, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
- Praktyczne ustalanie godzin modlitwy opieraj na wiarygodnych dowodach i uznanym kalendarzu modlitw.
- Nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na obowiązek lub zakaz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.