Sunan an-Nasa'i, hadis 890
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Dżarir, od Hiszama; oraz poinformował nas Sułajd ibn Nasr, który powiedział: Powiadomił nas Abdullah ibn al-Mubarak – i to jest jego brzmienie – od Hiszama, od Ibn Sirina, od Abu Hurajry: Że Prorok ﷺ zabronił mężczyźnie modlić się z rękami opartymi na biodrach.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał modlitwy z rękami opartymi na biodrach.
Stanie podczas modlitwy z rękami opartymi na biodrach lub talii.
Prorok ﷺ potępił tę postawę i jej zakazał.
Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że należy unikać tej postawy podczas modlitwy. Zazwyczaj uznają zakaz za wskazujący na naganność, a nie za powód unieważnienia modlitwy. Dokładna kwalifikacja prawna różni się wśród uczonych i szkół prawa.
- Podczas modlitwy zachowuj spokojną i skupioną postawę, nie opierając rąk na biodrach.
- Starannie ucz się postaw modlitewnych i, gdy trzeba, życzliwie koryguj innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.