Jami at-Tirmidhi, hadis 83
Przekazany przez Busrah bint Safwan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Busrah bint Safwan
Przekaz
وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا .
Abu Usama i inni przekazali ten hadis od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Marwana, od Busry, od Proroka ﷺ w podobnym brzmieniu. Przekazał nam to Ishak ibn Mansur; przekazał nam to Abu Usama w tej formie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza wypowiedź dotyczącą wudu po dotknięciu narządów płciowych.
Rytualne obmycie wymagane między innymi przed modlitwą.
Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Uczeni odczytują ten fragment łącznie z poprzednim przekazem, do którego się on odnosi. Bardziej znana wersja tego przekazu zaleca wudu po dotknięciu narządów płciowych. Co do zakresu prawnego istnieją różnice: szkoła szafi’icka uznaje dotknięcie bezpośrednie, bez bariery, za unieważniające wudu, natomiast szkoła hanaficka — nie. Szkoły malikicka i hanbalicka wiążą ten przepis między innymi ze sposobem dotknięcia i okolicznościami.
- Poznaj wypowiedź, do której odnosi się ten fragment, wraz z jej brzmieniem i kontekstem.
- W praktycznych kwestiach kieruj się rzetelnym wyjaśnieniem uznanej szkoły prawa muzułmańskiego.
- Okazuj szacunek w sporach, gdy uczeni różnie ważą dowody.
Zawiera wcześniejszą wersję przekazu o Busrah i wyjaśnia, jaką wypowiedź wspiera ten dodatkowy łańcuch.
Jami' at-Tirmidhi · #84 (Sahih)Ta wersja również przekazuje relację przez Busrah, sięgającą Proroka ﷺ.
Jami' at-Tirmidhi · #85 (Sahih)Dostarcza kontekstu dla różnic między uczonymi w kwestii tego, czy dotknięcie unieważnia wudu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.