Koran · sura 39 ze 114

Sura Az-ZumarTłumy

75 wersetów, objawiona w Mekkańska. Tekst arabski z tłumaczeniem autorstwa Józef Bielawski.

الزُّمَرِ
Wersety75 wersetów
Miejsce objawieniaMekkańska
Miejsce w KoranieSura 39 ze 114

Pierwsze wersety

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1
Udostępnij

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Objawienie Księgi pochodzi od Boga, Potężnego, Mądrego!

2
Udostępnij

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ

Oto zesłaliśmy tobie Księgę z prawdą. Czcij więc Boga, szczerze wyznając Jego religię!

3
Udostępnij

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ

Czy szczera religia nie należy tylko do Boga? A ci, którzy sobie wzięli opiekunów poza nim: "My czcimy ich tylko dlatego, ażeby oni przybliżyli nas do Boga." Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią. Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą tego, kto jest kłamcą i niewdzięcznikiem!

Tłumaczenie: Józef Bielawski (Tanzil.net / alquran.cloud) · Tekst arabski: Tanzil Project (tanzil.net)

الزُّمَرِ

Czytaj cały Koran w swoim języku

W aplikacji Khutba World możesz czytać i słuchać wszystkich 114 sur, korzystać z tafsiru, zakładek i pomocy w nauce na pamięć.