Menino · Hebraico, via árabe

Ismail

‘Deus ouve’

إِسْمَاعِيل

O que significa Ismail?

Ismail vem do árabe, a partir de um nome hebraico. O nome está relacionado à palavra para ouvir e à palavra para Deus. Ismail (a.s.) é um profeta e filho de Ibrahim (a.s.).

Também escrito comoEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Citações literais das fontes (7)
  • ومعناه الله يسمعSignificado · Wikipedia (árabe): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Origem · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعO nome significa Deus ouve. · Wikipedia (árabe): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).O nome árabe deriva de um nome hebraico. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).O nome está relacionado a palavras para ouvir e Deus. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismail é um profeta do Islã. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmail é filho de Ibrahim. · Wikipedia (árabe): إسماعيل (اسم)

Ismail no Alcorão

12 versículos mencionam Ismail, em 8 suratas

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

Lembrai-vos que estabelecemos a Casa, para o congresso e local de segurança para a humanidade: Adotai a Estânciade Abraão por oratório. E estipulamos a Abraão e a Ismael, dizendo-lhes: "Purificai Minha Casa, para os circundantes (daCaaba), os retraídos, os que genuflectem e se prostram.

Primeira menção: surata Al-Baqara, versículo 2:125

Pessoas conhecidas com o nome Ismail

Histórias na aplicação

Perguntas frequentes

O que significa o nome Ismail?

Ismail significa «Deus ouve».

Ismail aparece no Alcorão?

Sim. 12 versículos mencionam Ismail.

Quem teve o nome Ismail?

Entre outros, Ismail I, Ismail Paxá, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Guarde os seus nomes favoritos na aplicação

Pesquise, guarde e compare nomes, e leia as histórias das pessoas que os tiveram.