Escolhe um nome que possas explicar com confiança.
1.957 nomes para meninos e meninas, com a sua origem e, quando conhecida, a grafia árabe. Cada significado inclui o excerto da fonte, bem como as pessoas conhecidas que tiveram esse nome e as suas histórias.
Um bom nome para o teu filho, com a fonte incluída.
O Profeta ﷺ mudou nomes com um significado negativo, como consta nos hadiths. Por isso, um bom nome é importante. Mas, quando procuras online, cada lista diz uma coisa diferente e quase nunca indica a origem de um significado. Acabas por duvidar logo da primeira coisa que dás ao teu filho. Nomes de bebés apresenta a origem de cada nome e, quando mencionados por uma fonte, o significado e a grafia árabe, acompanhados do excerto da fonte. Assim, escolhes um nome que podes explicar com confiança, agora e mais tarde ao teu filho.
Para cada significado, podes abrir o excerto da fonte: Wikipedia, Wiktionary ou Lane's Lexicon, um dicionário árabe clássico. Se nenhuma fonte indicar o significado, dizemos isso com toda a honestidade. Também podes ver quantas vezes o nome aparece no Alcorão, com o primeiro versículo, e quais as figuras conhecidas da história islâmica que o tiveram. Toca numa figura para ler a sua biografia.
Pesquisa por nome, grafia ou significado, por exemplo, «luz». Escolhe meninos ou meninas, ou filtra por nomes do Alcorão, nomes de profetas e nomes da família do Profeta ﷺ. Encontra nomes árabes, turcos, persas, urdus, bósnios, indonésios e malaios com um só toque. Guarda os teus favoritos e compara dois ou três lado a lado. Se encontrares algo errado, avisa-nos na página do nome.
Assim sabes o que estás a dar ao teu filho.
Experimentar gratuitamente