Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1095

Narrado por Jabir ibn Samurah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samurah

Hasan (bom)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Kamil, relatou-nos Abu Awana, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samura, que disse: Vi o Profeta ﷺ proferir o sermão em pé e depois se sentar por um breve momento sem falar. E prosseguiu narrando o hadith por completo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia o sermão de pé e, entre as partes, sentava-se por um breve momento em silêncio.

Explicação de palavras difíceis
Sermão

O sermão de sexta-feira, proferido antes da oração congregacional de sexta-feira.

Pausa sentado em silêncio

Uma breve pausa entre as duas partes do sermão de sexta-feira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que o sermão de sexta-feira é feito de pé e que o pregador se senta brevemente entre as duas partes. O silêncio durante essa pausa permite um momento de descanso e assinala a transição; não constitui um sermão separado. Isso está de acordo com a prática corrente nas quatro escolas jurídicas sunitas.

Lições para hoje
  1. Quem faz o sermão de sexta-feira pode seguir a prática profética, pregando de pé e sentando-se brevemente entre as duas partes.
  2. Use a pausa para descansar um instante e tornar clara a passagem para a segunda parte.
  3. Durante o sermão, ouça com atenção e evite conversas e distrações.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.