Sunan Abi Dawud, hadith 1253
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Musaddadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Seu pai, Muhammadأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Yahya, de Shu'bah, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de seu pai, de Aisha: que o Profeta ﷺ jamais deixava de realizar quatro rak'ahs antes da oração do meio-dia e duas rak'ahs antes da oração da alvorada.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ mantinha o hábito de rezar quatro unidades antes do Zuhr e duas antes do Fajr.
Unidades da oração; cada raka'a inclui partes definidas, como ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
A oração obrigatória do meio-dia.
A oração obrigatória da manhã, realizada antes do nascer do sol.
Os estudiosos entendem, com base nesta transmissão, que o Profeta ﷺ rezava regularmente quatro raka'at antes do Zuhr e duas antes do Fajr. As duas raka'at antes do Fajr estão entre as orações voluntárias fortemente recomendadas. Há também outras transmissões autênticas sobre o número de raka'at antes do Zuhr; por isso, os juristas discutem diferentes formas de orações voluntárias em torno desta oração obrigatória.
- Além das orações obrigatórias, reserve tempo para as orações voluntárias habituais antes do Zuhr e do Fajr.
- Se quiser desenvolver gradualmente as suas orações voluntárias, comece pelas duas raka'at antes do Fajr.
- Procure manter a regularidade na adoração e retome um bom hábito se por acaso o tiver interrompido uma vez.
Esta transmissão menciona duas raka'at antes do Zuhr e duas depois, mostrando que também existem relatos de outras práticas relacionadas com esta oração.
Sunan Abi Dawud · #1254 (Sahih)Esta transmissão de Aisha também destaca as orações voluntárias antes da oração da manhã.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.