Sunan Abi Dawud, hadith 1256
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'innarrou para Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
Narrou-nos Yahya ibn Ma'in, narrou-nos Marwan ibn Mu'awiyah, narrou-nos Yazid ibn Kaysan, de Abu Hazim, de Abu Hurairah: O Profeta ﷺ recitava nas duas rak'ahs do Fajr «Dize: Ó descrentes» e «Dize: Ele é Allah, o Único».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitava duas suratas curtas na sunnah do Fajr.
Unidade da oração que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
As duas unidades facultativas de oração realizadas antes da oração obrigatória do Fajr.
A 109.ª e a 112.ª suratas do Alcorão; enfatizam a adoração exclusiva de Allah.
Os estudiosos concluem, com base nesta narração, que é recomendado recitar a surata Al-Kafirun e a surata Al-Ikhlas nas duas rak‘at antes do Fajr. A narração descreve uma prática profética, não uma obrigação: quem recitar outros versículos não torna inválidas essas duas unidades de oração.
- Se desejar, recite Al-Kafirun e Al-Ikhlas nas duas rak‘at antes do Fajr.
- Reflita sobre o significado dessas suratas e dirija sua adoração somente a Allah.
- Não considere essa recitação recomendada uma condição obrigatória para a validade da oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.