Sunan Abi Dawud, hadith 1271
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Ibrahimnarrou para Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Muhammad ibn Mihran al‑Qurashiمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ
- 4Jaddi Abu al‑Muthannaجَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا " .
Narrou-nos Ahmad ibn Ibrahim, narrou-nos Abu Dawud, narrou-nos Muhammad ibn Mihran al-Quraishi, narrou-me meu avô Abu al-Muthanna, de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Que Allah tenha misericórdia de quem rezar quatro rak'ahs antes do Asr».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ pede a misericórdia de Allah para quem reza quatro rakʿāt antes do ʿAsr.
Plural de rakʿah: uma unidade da oração ritual.
A oração obrigatória da tarde.
Os estudiosos deduzem desta narração que realizar quatro rakʿāt voluntárias antes da oração obrigatória do ʿAsr é um ato meritório. O pedido da misericórdia de Allah para quem reza demonstra o valor desse ato, mas não torna essas rakʿāt obrigatórias. As orações voluntárias em torno das orações obrigatórias são geralmente consideradas recomendadas; a ênfase específica varia entre estudiosos e escolas jurídicas.
- Se tiver tempo e oportunidade, reze quatro rakʿāt voluntárias antes do ʿAsr.
- Veja as orações voluntárias como uma oportunidade de buscar a misericórdia de Allah, não como uma obrigação adicional para os outros.
- Respeite a ordem: realize estas rakʿāt adicionais antes da oração obrigatória do ʿAsr.
Esta narração também aborda a oração antes do ʿAsr e oferece contexto adicional sobre as orações recomendadas relacionadas a essa oração.
Sunan Abi Dawud · #1273 (Sahih)Esta narração sahih descreve as orações voluntárias associadas às orações prescritas e ajuda a compreender o lugar dessas orações adicionais.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.