Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1968

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn al-Ala, relatou-nos Ibn Idris, relatou-nos Yazid ibn Abi Ziyad, com sua cadeia de transmissão um hadith semelhante a este, e acrescentou: «E não parou junto a ela».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração acrescenta que o Profeta ﷺ não permaneceu junto à jamrah.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de transmissores que narraram um hadith.

jamrah

Um dos locais de Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta formulação uma descrição adicional da prática profética junto à jamrah. Eles a leem em conjunto com as narrações relacionadas ao lançamento de pedrinhas e ao ato de permanecer ou não no local; as ações específicas variam conforme a jamrah e o momento do hajj.

Lições para hoje
  1. Antes de iniciar o hajj, aprenda a ordem e o local das diferentes ações junto às jamarat.
  2. Nos ritos, siga as descrições proféticas confiáveis e leve em conta as diferenças entre as jamarat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.