Sunan Abi Dawud, hadith 2322
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
Narrou-nos Ahmad ibn Mani', de Ibn Abi Za'ida, de 'Isa ibn Dinar, de seu pai, de 'Amr ibn al-Harith ibn Abi Dirar, de Ibn Mas'ud, que disse: Jejuamos com o Profeta ﷺ vinte e nove dias mais vezes do que jejuamos com ele trinta.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Junto do Profeta ﷺ, os Companheiros jejuavam mais vezes 29 do que 30 dias.
O mês lunar termina após 29 dias quando o novo crescente é avistado.
O mês lunar é completado até 30 dias quando o novo crescente não é avistado.
Os estudiosos concluem desta tradição que o mês de jejum dura, por vezes, 29 e, por vezes, 30 dias; portanto, não é necessário jejuar 30 dias todos os anos. Isso está de acordo com a orientação profética de seguir o crescente lunar e, se ele não estiver visível, completar o mês em curso até 30 dias. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem esta regra para determinar o início e o fim do Ramadã.
- Prepare-se para o Ramadã acompanhando o mês lunar e tenha em conta que ele pode durar 29 ou 30 dias.
- Complete o mês até 30 dias quando, segundo a orientação aplicável, o novo crescente não tiver sido avistado.
- Não deixe que um mês de 29 dias seja motivo de dúvida: essa também é uma duração normal de um mês lunar islâmico.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.