Conhecimento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3650

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Conhecimento
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ali ibn Sahl ar-Ramli, que disse: Relatou-nos al-Walid, que disse: Perguntei a Abu Amr:

«O que eles estão escrevendo?». Ele respondeu: «O sermão que ouviram dele naquele dia».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os presentes escreveram o sermão que tinham ouvido naquele dia.

Explicação de palavras difíceis
Sermão

Discurso que contém conselhos e ensinamentos religiosos.

Escrever

Registrar por escrito palavras ditas para preservá-las.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que é permitido registrar por escrito o conhecimento religioso e que isso ajuda a preservar os ensinamentos. O relato mostra que um sermão ouvido foi registrado por escrito; por si só, não estabelece uma regra geral sobre toda forma de anotação.

Lições para hoje
  1. Anote as lições importantes de um sermão para poder revê-las com calma mais tarde.
  2. Guarde as anotações com cuidado e confira a formulação antes de compartilhá-las com outras pessoas.
  3. Transforme uma lição útil em uma ação concreta no seu dia a dia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.