Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3867

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Medicina
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrou para Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Seu pai, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Uthman ibn Abi Shaiba, narrou-nos Ahmad ibn Ishaq, narrou-nos Wuhaib, de Abdullah ibn Tawus, de seu pai, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ aplicou medicamento no nariz.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ usava um medicamento nasal como tratamento.

Explicação de palavras difíceis
Medicamento nasal

Um medicamento administrado pelo nariz.

Istiaat

Administrar ou inalar um medicamento pelo nariz.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base nesta tradição, que o tratamento pelo nariz fazia parte da prática do Profeta ﷺ. O texto breve não prescreve um medicamento específico nem um método de tratamento fixo; essas escolhas médicas devem ser avaliadas quanto à adequação e à segurança.

Lições para hoje
  1. Ao apresentar sintomas, procure um tratamento adequado e aconselhamento médico especializado.
  2. Não considere o método mencionado uma recomendação para todos os casos de doença; escolha conforme a condição e a avaliação médica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.